En el estetoscopio: Myriam Baranger-Ete
Tuve la suerte de reunirme recientemente con el Dr. Myriam Baranger-Ete en Singapur, donde brindaba servicios móviles de ultrasonido abdominal y cardíaco para animales pequeños. Ya estaba claro para mí en ese entonces que Myriam era una excelente ecografista y diagnosticadora, una médica apasionada y madre de tres hijos. Sin mencionar dos Weimaraners. Lo que no sabía era que la mujer que acababa de escanear un conejillo de indias para descartar ovarios poliquísticos originalmente quería ser veterinaria equina.
Soñaba con una carrera en medicina veterinaria desde una edad temprana
Myriam creció en Borgoña (Francia) y, como muchos otros veterinarios, su búsqueda de una carrera en medicina veterinaria comenzó a una edad temprana.
De hecho, recuerda que tenía alrededor de cinco o seis años cuando decidió que sería «eso» para ella poder cuidar de los ponis que montaba.
Myriam obtuvo su título de Medicina Veterinaria en la Facultad Nacional de Veterinaria de Maisons-Alfort (una de las cuatro Escuelas Nacionales de Veterinaria de Francia) y al final de sus estudios recibió una beca para realizar una pasantía equina en la Universidad de Montreal, Canadá.
Le encantaba estar allí y planeaba especializarse en una carrera en medicina equina.
Sin embargo, la vida decidió lo contrario. Su futuro marido fue enviado a trabajar a Hong Kong durante (lo que estaba previsto) dieciséis meses y Myriam tomó la dificilísima decisión de abandonar su proyecto de residencia para seguirlo allí.
Era 1999 y Hong Kong había sido cedida recientemente por Gran Bretaña a la República Popular China, por lo que le tomó alrededor de un año, viajando de un lado a otro de Europa, para completar los documentos de registro y terminar su doctorado.
Para seguir su carrera como veterinaria local, renunció a sus sueños equinos y comenzó a trabajar en clínicas de animales pequeños donde ha estado durante 20 años.
Riendo ahora, dice que la variedad e imprevisibilidad de la profesión es una de las cosas que más ama, pero que para alguien que ha pasado sus años en la escuela de veterinaria, la idea de que cualquier cosa por debajo de los 200 kg está bien, no despertaría su interés. fue un poco de un cambio.
De hecho, Myriam dice que se sintió un poco «poco preparada» y «ligeramente angustiada» ante la perspectiva de tratar a más pacientes pequeños, lo que me imagino que sentirían muchos veterinarios de animales pequeños si estuvieran en la sala de espera con una cabra o una cabra que Pony haría. rostro. Sin embargo, al darse cuenta de que realmente no tenía tiempo para reír (o llorar) si quería practicar la medicina de animales pequeños al nivel al que aspiraba, comenzó algunas pasantías para desarrollar su confianza, seguidas de un trabajo de tiempo completo.
El comienzo de una carrera en medicina de pequeños animales.
Aquí es donde realmente se encendió la pasión de Myriam por la medicina de pequeños animales. Lo encontró fascinante y variado, y se dio cuenta de que quería ampliar su conocimiento en el campo.
Siguiendo el consejo de su mentor, comenzó un Máster Europeo en Medicina Veterinaria de Pequeños Animales organizado por la Universidad de Luxemburgo y coordinado por la Escuela Europea de Estudios Veterinarios Avanzados (ESAVS). En este Máster profesional, los participantes vuelan a diferentes universidades de Europa para trabajar junto a los líderes del mercado europeo en cada disciplina específica. Por ejemplo, Myriam se centró en la medicina interna y la imagen, lo que la llevó a lugares como la Universidad de Utrecht (Países Bajos) para la medicina interna; Luxemburgo e Italia para diagnóstico por imagen; y Berna (Suiza) para la formación continua en Emergencias y Cuidados Críticos.
Para Myriam, este programa de capacitación intensivo y su enfoque en medicina interna e imágenes cristalizaron la creencia de que «un diagnóstico temprano y preciso es la clave para un resultado terapéutico exitoso». Como resultado, se «obsesionó con generar y leer imágenes que pudieran hacerlo posible». [her] para diagnosticar y tratar (o intentar tratar) temprano [her] pacientes de manera más efectiva”.
En ese momento se centró en la formación en técnicas avanzadas de ecografía (abdomen y corazón). Inicialmente, acompañó y ayudó a un ecógrafo invitado de EE. UU. tanto en Hong Kong como en sus cursos en el extranjero. Se elaboró un programa de formación intensivo y ambicioso para mejorar sus habilidades.
Aquí, Myriam recuerda que le dolía la muñeca por sujetar y mantener varias vistas del corazón durante las demostraciones del curso mientras el orador («se sentía muy lento») explicaba sus complejidades. Eso la hace sonreír hoy, dice «sin dolor no hay ganancia» y se ríe del hecho de que ocasionalmente le preguntan a su bíceps derecho en el verano si juega al tenis.
Presentamos una novedad en Hong Kong
En 2013, Myriam y su mentora decidieron lanzar el primer servicio de ultrasonido móvil en Hong Kong. Su objetivo era apoyar a la comunidad veterinaria (y, en consecuencia, a sus pacientes) ofreciendo un servicio de ultrasonido de referencia interno que permite que los casos reciban imágenes de diagnóstico en el punto de atención.
Seis meses después, junto con otros socios locales, abrieron el primer laboratorio veterinario especializado. Esto llenaría un vacío en los diagnósticos veterinarios en Hong Kong, que anteriormente requería el envío de muchas muestras al exterior y no había un servicio de patología veterinaria especializado.
El ultrasonido móvil y el laboratorio trabajaron juntos sinérgicamente, creando un escenario donde las muestras guiadas por ultrasonido tomadas en la clínica podrían ser leídas por los mejores especialistas del mundo.
Myriam admite que ha sido increíble y gratificante participar en proyectos que han permitido a la comunidad local acceder a experiencia internacional sobre el terreno. Prosperó porque pudo retribuir a la comunidad veterinaria local que la había apoyado cuando llegó por primera vez y ayudó a convertirla en la veterinaria que «quería ser».
La participación en la elevación de los estándares veterinarios locales al proporcionar a los médicos un acceso viable a más opciones de procesamiento y el desarrollo de diagnósticos veterinarios avanzados se han convertido en las principales pasiones y motivaciones de Myriam.
La diversidad de la profesión veterinaria.
Myriam señaló que tenía roles mucho más allá de lo que el público imagina para los veterinarios, y reflexionó que la capacidad de la profesión veterinaria para ofrecernos «múltiples trabajos dentro de una profesión» es bastante única. Como ella experimentó, «Poder ser médico, gerente, educador, propietario de un negocio y desarrollador de negocios, puede tener muchas vidas en una, ¡solo sea un veterinario!»
Cuando se le preguntó acerca de sus casos más interesantes y populares, la respuesta de Myriam varió.
Ella reconoció que el único inconveniente de un servicio de referencia es la incapacidad de manejar el caso todo el tiempo. Sin embargo, en lugar de construir una relación con los propietarios, puedes construir una relación con los veterinarios, lo cual es muy especial y gratificante.
La excepción a esta regla fue un caso único en el que un perro requirió una punción pericárdica mensual debido a una masa cardíaca inoperable. Durante los seis meses de tratamiento, Myriam se encariñó increíblemente tanto con la paciente como con su familia, y se dio cuenta de que «las interacciones humanas que los animales pueden crear y desencadenar son parte de la magia de nuestra profesión».
Este artículo apareció en la edición de noviembre de 2019 del Australian Veterinary Journal
Crédito de la foto: M. Baranger-Ete
